Update product translations

Developing

PATCH

/menu/{restaurantUid}/products/{productId}

Updates translations of a single product. For many items use PATCH /menu/{restaurantUid}/translations.

id of a product from GET /menu/{restaurantUid} ([].products[].id).

Translations are merged per language: only the languages you send are changed, all other languages stay as they are.

Send null (or an empty string) to clear a language. POLISH in translatable_name cannot be cleared - it is the base name used on receipts, POS and delivery platforms.

Allowed language keys: POLISH, ENGLISH, GERMAN, ITALIAN, FRENCH, UKRAINIAN, SPANISH, RUSSIAN. Any other key is rejected with 422.

Only these fields are accepted: translatable_name, translatable_description, translatable_short_description. At least one is required.

Required ability: menu:write
A key limited to selected locations gets 403 for any other location.

Request

Path Params

Body Params application/jsonRequired

Examples

Responses

🟢200OK

application/json

The product with all its translations after the update.

Bodyapplication/json

🟠401Unauthorized

🟠403Forbidden

🟠404Record Not Found

🟠422Parameter Error

🟠429

Request Example

Shell

JavaScript

Java

Swift

curl --location --request PATCH 'https://fodimi.pl/api_public/menu/b06a191d-8e22-4707-8c1e-9b5119cf4461/products/' \
--header 'Content-Type: application/json' \
--data '{
    "translatable_name": {
        "ENGLISH": "Margherita pizza",
        "GERMAN": "Pizza Margherita"
    },
    "translatable_short_description": {
        "ENGLISH": "Tomato sauce, mozzarella, basil"
    }
}'

Response Example

200 - Example 1

{
    "id": 0,
    "translatable_name": {
        "POLISH": "string",
        "ENGLISH": "string",
        "GERMAN": "string",
        "ITALIAN": "string",
        "FRENCH": "string",
        "UKRAINIAN": "string",
        "SPANISH": "string",
        "RUSSIAN": "string"
    },
    "translatable_description": {
        "POLISH": "string",
        "ENGLISH": "string",
        "GERMAN": "string",
        "ITALIAN": "string",
        "FRENCH": "string",
        "UKRAINIAN": "string",
        "SPANISH": "string",
        "RUSSIAN": "string"
    },
    "translatable_short_description": {
        "POLISH": "string",
        "ENGLISH": "string",
        "GERMAN": "string",
        "ITALIAN": "string",
        "FRENCH": "string",
        "UKRAINIAN": "string",
        "SPANISH": "string",
        "RUSSIAN": "string"
    }
}

Modified at 2026-09-12 08:45:17

Bulk update menu translations

Update category translations